khí ép

Thợ hàn cần bình khí ép để làm việc.

Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Aérémie : "khí ép" désigne la présence anormale de bulles d'air ou de gaz dans la circulation sanguine, ce qui peut provoquer une embolie gazeuse. C'est une condition médicale grave.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thợ lặn có nguy cơ cao mắc bệnh khí ép nếu nổi lên quá nhanh. (Les plongeurs ont un risque élevé de souffrir d'aérémie s'ils remontent trop vite.)
  • Triệu chứng của khí ép bao gồm đau khớp và chóng mặt. (Les symptômes de l'aérémie incluent des douleurs articulaires et des vertiges.)
  • Bệnh khí ép cần được điều trị y tế khẩn cấp. (L'aérémie nécessite un traitement médical d'urgence.)

Utilisation avancée

• Le terme "khí ép" est principalement utilisé dans un contexte médical ou de plongée sous-marine. Il décrit spécifiquement la maladie de décompression (accident de décompression) liée à la formation de bulles d'azote dans le sang.

Variantes et mots apparentés

• Bệnh khí ép (nom) : maladie de décompression, aérémie.
  • Chẩn đoán bệnh khí ép cần chụp X-quang. (Le diagnostic de la maladie de décompression nécessite une radiographie.)

Synonymes

• Embolie gazeuse : obstruction d'un vaisseau sanguin par une bulle de gaz.
• Maladie de décompression : trouble résultant d'une diminution trop rapide de la pression ambiante, conduisant à la formation de bulles de gaz dans l'organisme.

Expressions idiomatiques